Humanistisessa ammattikorkeakoulun Helsingin kampuksella on koolla viitottujen kielten tulkkeja yhdeksästä eri maasta. Tulkit osallistuvat yhteiseurooppalaiseen master-tason viittomakielentulkkikoulutukseen Degree Programme in Sign Language Interpreting (EUMASLI) -koulutusohjelmaan.
Uusi, kansainvälisesti ainutlaatuinen tutkinto on HUMAKin, skotlantilaisen University of Heriot-Wattin ja saksalaisen Hochschule Magdeburg-Stendalin yhdessä suunnittelema ja toteuttama. Koulutus järjestetään vuorotellen Magdeburgissa, Helsingissä ja Edinburghissa. Lähiopetusjaksojen ja itsenäisen työskentelyn lisäksi opintoihin kuuluu muun muassa verkko-opiskelua ja videotapaamisia.
Koulutuksessa opiskellaan muun muassa tulkkaus- ja käännösteoriaa ja niin sanottua kansainvälistä viittomista. Muista tulkeista poiketen, viittomakielten tulkit toimivat yleensä vain kotimaassaan. EUMASLI avaa heille mahdollisuuksia kansainväliseen työskentelyyn.
Lähde: Humanistinen ammattikorkeakoulu
Menneen jäljillä: Liina Inkinen
11.10.2010
Varhain kotiin vauvan kanssa
10.10.2010
Uutta virtaa bioenergialle
6.10.2010
Geenihoito tehoaa munasarjasyöpään
30.9.2010
Geenihoito tehoaa munasarjasyöpään
30.9.2010
Taitaja-lukuvuosi käyntiin Kuopiossa
20.9.2010
Uutta virtaa bioenergialle
6.10.2010
Älyä purkista - mentaalisen suorituskyvyn parantaminen lääkkeillä yleistyy
Nimi: Nimetön (vieras)
Aivan hullua. Ei unentarvetta voi poistaa, vaikka lääkkeiden avulla voisikin pysyä virkeänä ja...
Näytä kommentti
Liikuteltava Inssisauna on projektiopetuksen taidonnäyte
Nimi: Komiaa! (vieras)
Komialta näyttää! Näin saunan vilaukselta messuilla mutta en ennättänyt tutustumaan. Tällainen...
Näytä kommentti
Viittomakielen alkeita
Nimi: Janne Pitkänen (vieras)
Mielenkiintoinen aihe.
Näytä kommentti
Liikuteltava Inssisauna on projektiopetuksen taidonnäyte
Nimi: Hanu (vieras)
Hienoa pojjaat ja tytöt?
Inssisaunaprojektinne on juuri sitä, mitä oppilaitosten kannattaa tukea....
Näytä kommentti
Turpeen energiakäytössä hyvää ja pahaa
Nimi: Nimetön (vieras)
Todellakin keskustelua riittää. Tässä lissää:
http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2010/09/...
Näytä kommentti
Kirjoita uusi kommentti