嗯...在想要送日本禮盒...
最近剛好有朋友要從日本回來，想說請他帶個伴手禮，或是...之後自己要去日本玩，也得想想該買什麼送人。每次想到這個，就覺得有點傷腦筋。 🤔
機場那些排行榜上的東西，什麼「白色戀人」啊、「東京香蕉」啊，都看到有點膩了。 雖然也不是不好吃，但就覺得...好像少了點什麼特別的感覺。想送點真正讓對方覺得「哇，這個好棒！」的東西，而不是那種「喔喔，又是這個」的反應。
重點一句話：看「對象」跟「場合」，比看「排行榜」重要多了
我自己想了想，覺得關鍵好像不在於那個東西有多紅，而是你送的「對象」是誰，還有是在什麼「場合」送。這聽起來很像廢話，但其實超重要的。比如說，送給很傳統的長輩，跟送給年輕的同事，挑的東西一定不一樣嘛。
那些日本人都買什麼？機場看不到的清單
說到這個，我之前跟日本朋友聊過，他們自己國內送禮，其實很少在送機場那些觀光客爆買的品項。他們更看重的是一種「季節感」和「心意」。
像是日本有兩個很重要的送禮時節，一個是夏天的「お中元」，另一個是年末的「お歳暮」。 這兩個都是為了感謝平時照顧自己的人，但「お歳暮」又比「お中元」更重要，有點像是一整年的總感謝。所以通常年底送的禮會比年中送的貴重一點點。 他們會送像是高級水果、好一點的肉品、或是老舖的和菓子。 這些東西在機場免稅店反而比較少見。
另外，很多日本人現在很喜歡收到一些台灣的伴手禮，像牛軋餅或台灣茶葉，甚至是很台味的「茄芷袋」，也就是那個菜市場的尼龍網袋，他們覺得很復古、很實用。 這點就跟我們想的很不一樣，我們可能覺得要送很精緻的東西，但他們有時候反而喜歡這種有在地生活感的東西。
所以，到底要怎麼挑？
好，回到正題。如果真的要挑，我會建議從「人」跟「場合」去分類。這樣比較不會亂槍打鳥。我簡單整理一下自己的思路：
| 禮盒類型 | 適合對象 | 給人的感覺 | 注意事項...（我的OS） |
|---|---|---|---|
| 和菓子 (Wagashi) | 長輩、茶道愛好者、喜歡傳統文化的朋友 | 很有質感、很典雅、重視季節感。 | 保存期限通常都短到不行...真的要提醒對方趕快吃掉。像是那種皇室御用的「虎屋」羊羹就很經典。 |
| 洋菓子 (Yogashi) | 年輕人、同事、有小孩的家庭 | 時尚、好吃、接受度高。不容易出錯的選擇。 | 像 Yoku Moku 的雪茄蛋捲或是 NewYork Perfect Cheese 這種，排隊排到爆，但真的好吃。 送這個感覺比較有面子啦。 |
| 仙貝 (Senbei) | 家庭、喜歡鹹食的人、當作辦公室零食分享 | 比較日常、樸實、大家都能吃。 | 可以找一些有名的老店，比如京都的「小倉山莊」或「六角蕪村庵」，包裝漂亮，口味也很多。 就不會像超市賣的那種普通米果。 |
| 地區限定特產 | 去過當地旅遊的人、對日本地理有概念的朋友 | 很特別、有「專程為你帶回來」的感覺。 | 這個最花心思，但也最容易送到心坎裡。比如北海道的白色戀人或 Royce' 巧克力薯片就是最經典的例子。 但其實每個縣市都有自己的寶藏。 |
預算跟一些小眉角
除了東西本身，還有一些小細節可以注意一下。
一個是「包裝」。日本人真的很在乎包裝，有時候送禮甚至會用一種叫做「風呂敷」的布巾來包。 那是一塊布，可以重複使用，很環保，而且綁法很多種，看起來非常有質感。 用風呂敷包的禮物，感覺心意又多了一層。
另一個是「禁忌」。這點台灣跟日本就蠻不一樣的。在台灣，我們不能送鐘錶，但日本人好像沒這個忌諱。 不過，他們不喜歡收到梳子（發音像「苦」跟「死」）、手帕（有分離的意思），還有茶葉在某些場合會跟喪禮有關，所以要小心一點。 還有，送長輩書或筆，可能會被覺得是在暗示對方「該多讀點書」，這也蠻妙的。
踩雷區，這些可能要小心
最後，講幾個我覺得比較容易踩雷的地方。
- 保存期限太短： 尤其是生菓子或某些蛋糕，可能只有一兩天，如果對方不是馬上能吃到，就真的很尷尬。
- 太大份或很難分食： 如果是送給辦公室同事，最好是獨立包裝的。 一整條蛋糕或一大塊羊羹，大家還要切，有點麻煩。
- 太甜或口味特殊： 雖然日本甜點很有名，但有些人真的不愛吃太甜的東西。像是干貝糖果這種鹹甜口味，也不是每個人都能接受。
- 送錯數字： 日本人喜歡奇數，覺得偶數容易被分開，不吉利。 但這主要是用在婚禮紅包上，禮盒好像比較沒那麼嚴格，但知道一下總是好的。
嗯...大概就是這樣吧。總之，送禮還是心意最重要。多花一點點時間，為對方想一下，應該就八九不離十了。希望這些想法對大家有幫助囉。😊
對了，想問問大家，如果是你，你收到哪種日本禮盒會最開心？在下面留言分享一下吧！
